Hello Jen,
First of all I am really sorry for you. I can understand the predicament you are in. Don’t worry there are many good minded services who do everything for the welfare of animals and birds. They also make sure they are rehabilitated to safer haven. Even orphaned birds and animals are rehabilitated. I once had the services of Hawkeye, http://www.hawkeye.ca/canada-the-art-of-falconry-birds-of-prey-rehab/bird-of-prey-rehabilitation a wildlife relocation service in rehabilitating an injured bird which took refuge in my backyard. Why not try approaching such services? If you need more help feel free to revert back. Meanwhile if I get more info I would definitely post. I would do anything for the welfare of these mute creatures.