I feed cooked beans all the time to the birds including black, chick pea, lima and an assortment of others.
Tyramine is also found in tofu which is considered safe for birds to eat.
All of the articles that I have come across are all about the problems of foods high in tyramine are human or mammal related.

Nancy & Cassie BE2